Lição Complementar: Subjuntivo com 'Were'

Objetivos da Lição (Nível B1+/B2)

Ao final desta lição, você será capaz de:

Reconhecer e usar a forma subjuntiva "were" com todos os sujeitos (I, he, she, it, you, we, they).
Utilizar "were" corretamente após "wish" para expressar desejos sobre situações presentes irreais.
Utilizar "were" corretamente em orações condicionais hipotéticas introduzidas por "if".
Utilizar "were" corretamente após "as if" ou "as though" para fazer comparações hipotéticas.

Explicação: O Subjuntivo com 'Were'

O modo subjuntivo em inglês é usado para falar sobre situações hipotéticas, desejos, sugestões ou coisas que não são fatos reais. Uma das formas mais comuns e visíveis do subjuntivo é o uso de were (em vez de was) com os sujeitos I, he, she, it.

Isso acontece principalmente em três situações:

1. Expressando Desejos (após `wish`)

Usamos wish + sujeito + were para expressar um desejo de que uma situação presente fosse diferente (algo irreal ou contrário ao fato).

I wish I were taller. (Eu gostaria de ser mais alto - mas não sou).
She wishes it were Friday today. (Ela gostaria que fosse sexta-feira hoje - mas não é).
He wishes he were on vacation. (Ele gostaria de estar de férias - mas não está).
They wish the weather were better. (Eles gostariam que o tempo estivesse melhor - mas não está).

Note que usamos were para todos os sujeitos (I, he, she, it, etc.) nesta construção de desejo sobre o presente.

2. Situações Hipotéticas (após `if`)

Usamos if + sujeito + were para introduzir uma condição hipotética ou irreal no presente. Isso é muito comum na Segunda Condicional (Second Conditional).

If I were you, I would study more. (Se eu fosse você - situação hipotética - eu estudaria mais).
If he were rich, he would travel the world. (Se ele fosse rico - hipotético - ele viajaria pelo mundo).
If it weren't raining, we could go to the park. (Se não estivesse chovendo - contrário à realidade atual - poderíamos ir ao parque).

A expressão "If I were you..." é muito usada para dar conselhos.

3. Comparações Hipotéticas (após `as if` / `as though`)

Usamos as if ou as though + sujeito + were para fazer uma comparação com uma situação imaginária ou irreal.

He talks as if he were the boss. (Ele fala como se fosse o chefe - mas não é).
She acts as though she were famous. (Ela age como se fosse famosa - mas não é).

Observação sobre o Uso Informal

Embora were seja a forma gramaticalmente correta do subjuntivo nesses casos, é comum ouvir falantes nativos usando was (ex: "If I was you...", "I wish I was taller...") em conversas informais. No entanto, para escrita formal e em exames, o uso de were é o preferido e esperado.

Exercícios de Gramática

Complete as frases usando a forma correta do verbo 'to be' (geralmente 'were' no subjuntivo, mas atenção ao contexto).

1. I wish I taller. (be)

2. If she here, she would help us. (be)

3. He spends money as if he a millionaire. (be)

4. I wish it so cold today! (not / be)

5. If I the teacher, I wouldn't give so much homework. (be)

6. She wishes her apartment bigger. (be)

7. Corrija a frase (uso formal): If he was more careful, he wouldn't make mistakes.

8. Corrija a frase: I wish I was on a beach right now.

Prática de Escrita

Complete as frases abaixo com suas próprias ideias, usando o subjuntivo com "were":

I wish I were...
If I were the president of my country,...
My friend sometimes acts as if he/she were...

Resumo da Lição

Nesta lição, você aprendeu sobre o uso específico de were no modo subjuntivo:

É usado com todos os sujeitos (I, he, she, it, you, we, they) em certas construções.
Após wish para expressar desejos sobre o presente irreal (Ex: I wish I were rich).
Após if para situações hipotéticas no presente (Ex: If she were here...).
Após as if / as though para comparações hipotéticas (Ex: He talks as if he were an expert).
Embora was seja comum informalmente, were é a forma gramaticalmente padrão nestes casos.

💡 Material Complementar: Este tópico está diretamente relacionado às lições sobre Condicionais (especialmente a Second Conditional) e Wishes and Regrets.